призовавам

призовавам
call, summon
(обръщам се към) call (up)on. appeal to, invoke
(благословия, проклятие) call down (върху on)
призовавам към ред call to order
призовавам на съревнование challenge to emulation
призовавам боговете invoke the gods
призовавам под знамената call to the colours
призовавам за свидетел summon as witness
призовавам в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.)
* * *
призова̀вам,
гл. call, summon; (обръщам се към) call (up)on, appeal to, invoke; (увещавам) exhort, urge; (благословия, проклятие) call down (върху on); (дух) evoke, conjure up; \призовавам боговете invoke the gods; \призовавам в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.); cite (s.o.); разг. have (s.o.) up; \призовавам за свидетел summon as witness; \призовавам към ред call to order; \призовавам под знамената call to the colours.
* * *
appeal: I призовавам to your charity. - Призовавам вашето милосърдие.; chime; cite (юр.); conjure; demand (в съд); invoke{in`vouk}; subpoena (в съд)
* * *
1. (благословия, проклятие) call down (върху on) 2. (обръщам се към) call (up)on. appeal to, invoke 3. call, summon 4. ПРИЗОВАВАМ боговете invoke the gods 5. ПРИЗОВАВАМ в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.) 6. ПРИЗОВАВАМ за свидетел summon as witness 7. ПРИЗОВАВАМ към ред call to order 8. ПРИЗОВАВАМ на съревнование challenge to emulation 9. ПРИЗОВАВАМ под знамената call to the colours

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • призовавам — гл. повиквам, викам, зова, свиквам, прегласявам, събирам, извиквам гл. приканвам, поканвам, каня гл. моля, умолявам …   Български синонимен речник

  • апелирам — гл. моля, прося, измолвам, помолвам, изпросвам гл. обръщам се към, призовавам, подканвам гл. обжалвам …   Български синонимен речник

  • вдигам врява — словосъч. викам, извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си… …   Български синонимен речник

  • викам — гл. извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си гърлото, дърля …   Български синонимен речник

  • зова — гл. викам, каня, поканвам, приканвам, повиквам, призовавам гл. моля, умолявам …   Български синонимен речник

  • извиквам — гл. провиквам се, подвиквам, възкликвам, викам, пискам, надавам вик, изкрясквам, врякам, извряквам, изкряквам, изкрещявам, изписквам, ахвам гл. повиквам, призовавам, свиквам гл. възклицавам гл. обаждам се гл. рева, крещя, вия, лая гл …   Български синонимен речник

  • калесвам — гл. каня, поканвам, призовавам, приканвам гл. моля …   Български синонимен речник

  • каня — гл. поканвам, повиквам, викам, призовавам, свиквам, приканвам, калесвам …   Български синонимен речник

  • моля — гл. замолвам, помолвам, примолвам се, прося, попросвам, изпросвам, измолвам, искам, изисквам, апелирам, отправям молба гл. поисквам гл. умолявам, призовавам, зова …   Български синонимен речник

  • повиквам — гл. призовавам, викам, зова, свиквам, прегласявам, събирам, извиквам гл. приканвам, поканвам, каня гл. предизвиквам …   Български синонимен речник

  • поканвам — гл. каня, призовавам, повиквам, зова, викам, свиквам, калесвам, приканвам гл. подканвам, подтиквам гл. извиквам, предизвиквам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”